前に戻る　【詩篇89章1節】

われヱホバの憐憫あはれみをとこしへにうたはん われ口くちもてヱホバの眞實まことをよろづ代よにつげしらせん
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

前に戻る　【詩篇89章2節】

われいふ あはれみは永遠󠄄とこしへにたてらる 汝なんぢはその眞實まことをかたく天てんにさだめたまはんと
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

前に戻る　【詩篇89章3節】

われわが撰えらびたるものと契󠄅約けいやくをむすびわが僕しもべダビデにちかひたり
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

前に戻る　【詩篇89章4節】

われなんぢの裔すゑをとこしへに固かたうしなんぢの座位くらゐをたてて代々よゝにおよばしめん　セラ
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

前に戻る　【詩篇89章5節】

ヱホバよもろもろの天てんはなんぢの奇くすしき事跡みわざをほめん なんぢの眞實まこともまた潔󠄄きよきものの會つどひにてほめらるべし
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

前に戻る　【詩篇89章6節】

蒼天おほぞらにてたれかヱホバに類たぐふものあらんや 神かみの子このなかに誰たれかヱホバのごとき者ものあらんや
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?

前に戻る　【詩篇89章7節】

神かみはきよきものの公會こうくわいのなかにて畏かしこむべきものなり その四周󠄃まはりにあるすべての者ものにまさりて懼おそるべきものなり
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

前に戻る　【詩篇89章8節】

萬軍ばんぐんの神かみヱホバよヤハよ汝なんぢのごとく大能たいのうあるものは誰たれぞや なんぢの眞實まことはなんぢをめぐりたり
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

前に戻る　【詩篇89章9節】

なんぢ海うみのあるるををさめ その浪なみのたちあがらんときは之これをしづめたまふなり
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.

前に戻る　【詩篇89章10節】

なんぢラハブを殺ころされしもののごとく擊うち碎くだきおのれの仇あたどもを力ちからある腕みうでをもて打うち散ちらしたまへり
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

前に戻る　【詩篇89章11節】

もろもろの天てんはなんぢのもの地ちもまた汝なんぢのものなり世界せかいとその中なかにみつるものとはなんぢの基もとゐしたまへるなり
The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.

前に戻る　【詩篇89章12節】

北きたと南みなみはなんぢ造󠄃つくりたまへり タボル、ヘルモンはなんぢの名みなによりて歡よろこびよばふ
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

前に戻る　【詩篇89章13節】

なんぢは大能たいのうのみうでをもちたまふ なんぢの手みてはつよく汝なんぢのみぎの手みてはたかし
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

前に戻る　【詩篇89章14節】

義ぎと公平󠄃こうへいはなんぢの寳座みくらのもとゐなり あはれみと眞實まこととは聖󠄄顏みかほのまへにあらはれゆく
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

前に戻る　【詩篇89章15節】

よろこびの音󠄃おとをしる民たみはさいはひなり ヱホバよかれらはみかほの光ひかりのなかをあゆめり
Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.

前に戻る　【詩篇89章16節】

かれらは名みなによりて終󠄃日ひねもすよろこび 汝なんぢの義ぎによりて高たかくあげられたり
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

前に戻る　【詩篇89章17節】

かれらの力ちからの榮光えいくわうはなんぢなり 汝なんぢの惠めぐみによりてわれらの角つのはたかくあげられん
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

前に戻る　【詩篇89章18節】

そはわれらの盾たてはヱホバに屬つきわれらの王わうはイスラエルの聖󠄄者せいじやにつけり
For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

前に戻る　【詩篇89章19節】

そのとき異象まぼろしをもてなんぢの聖󠄄徒せいとにつげたまはく われ佑助たすけをちからあるものに委ゆだねたり わが民たみのなかより一人ひとりをえらびて高たかくあげたり
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.